Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Antonín Navrátil - William Zabka (Greg Larson), David Novotný - Dana Ashbrook (Dwight Stoddard), Vladimír Beneš - Alex Jolig (Matthew Coe), Kateřina Petrová - Simmone Mackinnon (Nadia), Zbyšek Pantůček - Marcus Aurelius (plukovník Jefferson), Josef Carda - Vladimir Kolev (Crawley), Ivo Hrbáč - Ken Evans (Boyer), Josef Nedorost - Velizar Binev (Aziz), David Prachař, Adrian Jastraban, Marcel Rošetzký, Bedřich Šetena (titulky)
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Alena Drocárová
Úprava dialogů: Jiří Margolius
Režie českého znění: Petr Pospíchal
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 spol. s.r.o. v roce 2006